Situation 1: Here I Come!

I am following the 200 situations in Larson’s “Guidelines for Barefoot Language Learning.”

Here is Situation #1.

I want to meet people and be able to say “Hello,” tell them I’m just learning the language, and properly close off the conversation.

Here is the text I have made with my Korean tutor:

A: 안녕하세요. 반가워요.
B: 안녕하세요. 어디에서 왔어요?/(오셨어요?)
A: 저는 미국에서 왔어요. 잭커리라고 해요.
B: 여기에서 무슨알을 하세요?
A: 미안해요, 저는 아긱 한국말을 잘 못해요. 한국말 배우고 있어요.
(저는 (인사말) 밖에 못해요. (몰라요))
<이 말, 몇 마디>

A: 안녕하세요.
B: 안녕하세요. 이름이 어떻게 되세요?
A: 저는 000 예요. 이름이 어떻게 되세요?
B: 저는 잭커리예요. (학생이세요?/직장인이세요?)
A: 학생이에요/저닌 학생이 아니 예요. 직장인이에요.
네, 직장인이에요./ 저는 직장인이 아니 예요. 학생이에요.
여기서 뭐 차세요?
B: 저는 영어 가르쳐요.

The first meeting: x -> 안녕하세요
The 2nd or ~ meeting: 어떻게 지냈어요?/ 잘 지냈어요?
With friends: 식사하셨어요?/밥 먹었어요?

*Lunch time
Before – 선생님, 식사 맛있게 하세요.
After – 선생님, 식사 맛있게 하셨어요?
Answer – 네, 잘 먹었어요.
네, 맛있게 먹었어요.

Finally, closing off the conversation:

*미안하지만, 저 지금(시간이 없어서) 가봐야 되요.
*나중에 또 봐요/ 다음에 또 봐요.
*다음에 같이 차 한잔 해요/ 다음에 같이 밥 먹어요. / 시간 날 때 같이 밥 먹어요.
*나중에 전화주세요.

More to come.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s