New Korean Story Part 1; Love Potion

New Story 새로운 이야기
Title 제목: 사랑의 묘약 (love potion)

옛날 옛적에, 한 친절한 마법시가 살았어요.
a long time ago there lived an kind wizard.
a) 그마멉사는 두명의 친구가 있었어요. 한명은 공주이고 또 다른 한명은 왕자였어요.
a) This wizard had two friends. One was a princess and the other was a prince.
b) 그 마법사는 한명의 공주친구와 한명의 왕자친구가 있었어요.
b) The wizard had a princess friend and a prince friend.
공주와 왕자는 서로를 몰랐어요.
The princess and the prince didn’t know each other.
그래서 마법사는 그들을 서로 소개시겨줬어요.
And so, the wizard introduced them to each other.
왕자는 못생긴 공주를 보고 싫어했어요.
The prince saw the ugly princess and hated her.
하지만 공주는 왕자를 보고 첫눈에 반했어요.
But, the princess had a crush on the prince at first sight.
그래서 공주는 울었어요.
And so, the princess cried.
마법사는 공주를 걱정했어요.
The wizard worried about the princess.
(공주가 걱졍이 된) 마법사는 마약을 만들기 시적했어요.
So the wizard started to make a potion for the princess he so worried about.
그 마약은 사랑의 묘약이었어요.
This potion was a love potion.
마법사는 공주에게 그약을 주었어요.
The wizard gave the potion to the princess.
그리고 말했어요.
And then he said something.
“공주야. 이 약을 왕자에게 몰래 먹여.
Princess, let the prince unknowingly drink this potion.
그리면 왕자는 너를 좋아하게 될거야.”
And if he does, the prince will fall for you.

Here’s a new story from my tutoring session. Feel free to use this to study Korean or English. Enjoy!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s