I’ve made a little bit of progress today. Here’s some more of my progress with the animations and physics.
Yesterday, I picked up a book in Japanese on general game design, and one specific to special effects in Unity. I started reading the first chapter of the first book. Pretty good. Some words here and there that I had to look up but overall not an impossible read for me.